B.A. (Honours), M.A.
Retired from West Coast Editorial Associates, LLP
|Web Address (URL)|
|Quote or Key Phrase||
My editorial skills? English-to-English interpretation and translation.
Award-winning editor, writer, and editorial advisor offering services to a wide variety of corporate, research, government, and not-for-profit clients across Canada and internationally.
Years of experience in helping clients shape online and print work so target readers—whether students, general public, executive decision-makers, scientific community, educators, or others—understand it. Familiar with many materials: reports of every kind (e.g., annual, technical, scientific), strategic planning documents, policy manuals, community plans, occupational standards, fact sheets, training guides, textbooks and online educational materials, and more. Familiar with many subject areas: resource management (e.g., forestry, parks, protected areas), environmental science, strategic planning, public sector auditing, economic development, adult training, tourism, the arts, and more.
Also write freelance articles—mostly on travel- and arts-related topics (member, BC Association of Travel Writers); and have written a regional-interest coffeetable book and co-authored two guidebooks.
|Skills||Business editing, Copy editing, Developmental editing, Editing, Education and instructional editing, Plain Language editing, Research, Rewriting, Structural editing, Stylistic editing, Substantive editing, Writing, Writing coach|
|Subject / Areas of Interest||Business, Earth and Life Sciences, Education, Environmental editing, Environmental impact assessments, Government publications, Sciences, Social Sciences|
|Types of Publications||Annual Reports, Conference proceedings, Policy documents, Websites|
|Citation styles||In-house styles|