Lesley Cameron

Contact

Name

Lesley Cameron

Education

BA (Hons), MA

Email address

lesleycameron@shaw.ca

Company Name

Lesley Cameron

Web Address (URL)

http://www.linkedin.com/in/4camerons

Profile

Quote or Key Phrase

Working with words and people since 1993.

Personal Biography

Working with words and people since 1993: Plain language editing, knowledge translation, translation revision (comparative revision/la révision comparative), (re)writing, content creation and revision, coaching. Ambassador of the Language Portal of Canada/Ambassadrice du Portail linguistique du Canada.

I am accustomed to balancing the needs of multiple stakeholders and invest time and effort in creating an environment of trust. My clients include non-profit organizations, corporate bodies, researchers and research groups, traditional and hybrid publishers, and academics.

Skills Author support/coaching, Business editing, Coaching, Consulting, Copy editing, Cross-language editing and proofreading, Developmental editing, Editing, Fact checking, Non-fiction editing, Online editing, Plain Language editing, Proofreading, Rewriting, Scientific editing, Structural editing, Stylistic editing, Substantive editing, Technical editing, Writing
Subject / Areas of Interest Academic editing, Author support/coaching, Biography/memoir, Business, Education, ESL – English as a Second Language, Gender and bias editing, Government publications, History, Human & Social Development, Humanities, Law, Marketing, Non-fiction, Psychology, Sciences, Social Sciences, Women's issues
Types of Publications Annual Reports, Books, Brochures, Newsletters, Personal stories, Policy documents, Reports
Citation styles AMA Manual of Style, APA (American Psychological Association), Chicago, In-house styles
Twitter

@EditMapleRidge