B.A. Translation (French–English); Post-graduate diploma in Librarianship and Information Management
|Web Address (URL)|
|Quote or Key Phrase||
Proofreading and indexing services in English and French.
Proofreading: Over 15 years of experience in English on a wide range of projects; this includes a service contract with the Government of Canada since 2012. Meticulous and thorough work following any style guide. French proofreading and translation concordance services available.
Indexing: Winner of the ISC award for excellence in indexing (http://indexers.ca/isc-awards-prix-de-la-sci/). Almost 200 titles indexed since 2007 for scholarly and trade publishers, government, Canadian and international organizations, authors and specialized publications. Website and e-content indexing services as well. Recent projects listed on my website.
|Subject / Areas of Interest||Academic editing, Book publishing, Earth and Life Sciences, eBooks, Education, Environmental editing, Government publications, History, Humanities, Medicine, Sciences, Social Sciences, Technology|
|Types of Publications||Annual Reports, Books, Brochures, eBooks, Magazines, Newsletters, Reports, Software manuals, Websites|
|Citation styles||APA (American Psychological Association), Chicago, In-house styles, MLA|